Startseite
News
Wer wir sind
Unsere Hunde
In Memoriam
Unsere Zucht
Information
Links
Kontakt
Anfahrt
Bildergalerie
Impressum
Gästebuch
Würfe
Wurfplanung
L-Wurf
 2 Tage
 1 Woche
 2 Wochen
3 Wochen
4 Wochen
5 Wochen
6 Wochen
7,5 Wochen
Schnappschüsse
Luna erzählt


15.02.2009

Jetzt sind die Welpen schon 4 Wochen alt. Seit drei Tagen sind sie im Welpenhaus, mit angrenzendem Welpenauslauf. Noch trauen sie sich nicht ins Freie.

Now the puppies are 4 weeks old. They are in the "Puppy-house" and they can go in the "puppy-area". But they are still a little bit afraid of going outside.

"Little Edward" hat schon seinen Namen. Er ist der Einzige, der noch keine Familie gefunden hat. Er war der Kleinste im Wurf, holt jetzt aber kräftig auf und ist sehr pfiffig. 

"Little Edward" has already his name. He is the only one who is still looking for a family. He was the smallest boy in the litter but now he is growing. Edward is a clever and lovely boy.